 |
26 октября 2018
|
|
Styx, и у Хагрида, и т.п. Не все, кто работает в Хогвартсе имеет звание "профессор", это хорошо видно в оригинале, и в переводе тоже местами прослеживается. Это если не вспоминать международную систему эвалюации академических званий. Это не мой хэдканон, это совершенно обыкновенная педагогическая повседневность. Учитывая тот факт, что у автора (в отличие от вас похоже)) есть опыт педагогической работы, это скорее хэдканон Дж.К. Роулинг %))
3 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
