Потому что серия предназначена для подростков, которые при всём желании не поймут и, самое главное, не примут тему последствий войны. Да, такое в реальности не могло не произойти, это одно дело, а совсем другое - сказка, которая благодаря подобному финалу потеряла бы всякий смысл. Так что у Роулинг здесь было два варианта - пожертвовать достоверностью или заработать гнев со всех сторон с главным вопросов "А ради чего всё это?"