Но если быть справедливым - это смотря какой праздник. Вчера вот день Реформации был, которая от Мартина Лютера пошла. Понятное дело, кто его реально отмечает - те отправились в свои церкви и там празднуют. Остальные восприняли это как ещё один выходной, многие куда-то уехали (благо в Германии люди могут позволить себе машины практически в каждой семье и поездки куда-то).

А вот взять Новый Год, он же Сильвестр - всю ночь фейерверки, на улице будто война началась, петарды летают, дым, все орут, бухают :) Некоторые, правда, вот как я в прошлом году, покупают билеты на пати в клубе/отеле (отели тут часто устраивают новогодние праздники с танцами и едой) и отмечают там.

Если взять пятницу - знаменитое Freitag Nacht - вечернее время подвыпившей молодежи, оттягивающейся в барах и людей посерьёзнее, проводящих этот вечер в ресторанах.
Да, они тоже не сидят в пятницу в магазинах, но это потому, что люди тут могут себе рестораны позволить.

Рождество - праздник семейный. За несколько недель до него тут ярмарки, можно ездить по разным городам, пить глинтвейн и пиво (куда без них), глазеть на украшения, покупать рождественские безделушки... В саму же ночь тихо - ну так Рождество - праздник семейный, это Новый Год тут отмечают с друзьями. На Рождество все сидят с бабушками-дедушками и прочими родичами за столом, а потом обмениваются подарками.