(Честно сказать, оппонент настолько невнятен, что я даже не понял, какая идея по его мнению нормальна и адекватна - превосходства или равноправия, и кто её толкает, дроиды или авторы.)
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!