Кстати, в советских вариациях на тему, ведьма его именно в подземелье бросала, чтобы детишек в смущение не вводить.
Но вариации на тему, понятно, котируются не больше чем фанон про Гарри Поттера.
Да и вообще, вся эта дискуссия - ни о чем по 2м причинам:
1. Никто из нас оригинала на датском (или шведском ?) не видел.
2. Сказка в оригинале - народная, и в каждой деревне каждый рассказчик рассказывал ее как считал нужным с произвольными вариациями и расстановками акцентов. Так что советский фанон тоже вполне имеет право на жизнь.