Вообще-то, в Англии даже короли Карлы бывали. Иногда переделанные в Чарли. В данном случае речь об ОБРУСЕВШЕМ англичанине. Фантазии на тему немецкой крови приветствуются. Навскидку: Снейп -- внук Грин-де-Вальда (по бабушке). Поэтому Волди разоблачить его не может, хотя и старается. А тот на Володю смотрит свысока: "Гонт, говоришь? Ну-ну".