Дыроколом по башке.
А вообще, если вдуматься, его нытье отвлекает остальных - мозг человека так устроен, что вынужден реагировать на внешние раздражающие сигналы. Он же не разбирается, ноет ли коллега или соплеменник предупреждает о саблезубом тигре.
Выделяется кортизол, норадреналин и адреналин. Под их действиями летать в эмпиреях невозможно, так что коллега наносит прямой вред.
Нельзя ли ему все это объяснить, а потом сказать - поэтому затнись и сиди молча.