Altra Realta
Да. Баки Барнс воевал в союзнических войсках с 1943-го года, вместе со 107-ым пехотным полком был взят в плен, где над ним и производились первые эксперименты. После освобождения из плена он воевал еще почти год в составе Воющих Коммандос под командованием Капитана Америки, был снайпером.
После этого он считался погибшим, но на самом деле попал в руки организации, которая и превратила его в машину для убийств - Зимнего Солдата.
Следует добавить, наверное, что по комиксам биография Баки до войны отличается от фильмов (в комиксах он - подросток, "сын полка" и специально отобранный гениальный снайпер, и так же проходит всю войну вплоть до смерти в составе Воющих Коммандос, но не друг детства Капитана).
В обоих случаях его организм и личность претерпели существенные изменения, и в новом веке после всех перипетий стали неким миксом из Зимнего Солдата и Баки Барнса, которого постепенно отпускает ЗС; к нему возвращаются воспоминания, он переоценивает то, что делал, когда был программируемым убийцей, и всё такое.
А уж кого в нем в этом случае больше - дело фикрайтеров. )))
Еще нюанс: в фильмах Баки - призывник, он позитивная лапочка-обаяшка, вовсе не суровый солдат, но он взрослый 26-тилетний человек, тем не менее оказавшийся на фронте, ставший хорошим снайпером и не комиссовавшийся после плена, хотя имел на это полное право.
В комиксах он подросток, шебутной, нахальный и дерзкий, который вырос в армии.