Кстати тут на картинке (это из Системы) написано что зеленая шапка у китайцев эквивалент нашему выражениею "наставить рога"
https://pp.userapi.com/c846122/v846122607/1430d3/eLPSemeXMWo.jpg