↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к сообщению


7 декабря 2018
Крысёныш
Это из "Лекций по русской литературе", про Чехова.

"Один издатель как-то сказал мне, что у каждого писателя где-то внутри оттиснута определенная цифра, точнее, число страниц, которое он не превысит ни в одной книге. Мое число, помнится, было 385. Чехов никогда бы не смог написать настоящий длинный роман -- он был спринтером, а не стайером. Он словно не умел подолгу удерживать в фокусе узор жизни, который повсюду выхватывал его гений; он мог сохранять его живую прелесть ровно столько, сколько требуется для рассказа, но не мог сохранить детальность, необходимую для длинного и развернутого повествования..."

В собственных текстах я тоже так не могу - обдумываю неделями, а потом пишу начистовую за несколько часов. А с переводами почему-то по-другому.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть