Типа как у нас в бригаде была поговорка - глаза боятся, а руки крюки.
Мы знали историю возникновения и ржали как кони.
А постороннему человеку не смешно было.