Очень похоже на то, что Лили всё знает со слов мародеров.
А Снейп верен слову Дамблдору, и не говорит прямо.

В любом случае, этот диалог - не диалог друзей. Лили уже давно ищет повод закончить дружбу, имхо.