Аналогичные вещи и в России когда-то были. Сейчас, естественно, все давно забыто и словечко "бугр" скажет среднему современному русскому не больше, чем англичанину "молли".
Isra:
Какой изумительный фанфик! Читала не отрываясь, бояь пропустить хоть что-нибудь. Боясь за Хогвартс. Боясь за Минерву. Но больше всего боясь за Снейпа.
Удивительная, берущая за душу история. Спасибо!