Единственное, когда для русскоговорящего трэшово звучит - типа Муди или Хуй Нян какой-нибудь - тогда можно согрешить в плане адаптации.