Smaragd
Я например Хоббита прочитал в переводе рахмановой ,а ВК в переводе КистяМура. И мне оба перевода нравятся. Вот))) единственная АБСОЛЮТНАЯ неудача Росмена это имя Луны Лавгуд. некрасиво...