natoth , эм, сериал же не первоисточник))
А так всё просто: как у Сурьи есть ещё имена Савитар, Рави, Митра, Мартанда, Арка и другие - так и у его жены имён много. И кстати самые частотные - это Саранью или Сандха, а не Сангья.
Скорее всего, в обоих случаях в одно божество слилось несколько близких по занятию богов/богинь.