Я и на русском смотрю с субтитрами.
Громкость ставлю по самым грмким звукам. А из-за большой разницы между громкостью спецэффектов и разговоров не все слова слышу. Дочитываю субтитрами. Да и дубляж менее точен из-за желания подстроить слога по движение рта.