 |
16 января 2019
|
|
Wave
Подозрю, что стиль тут приближается к военке, требует передачи цифр на экране, марок оружия и т.п. Употребляя числительные «цитатно», цифрами, автор привносит в художественный текст информацию, заимствованную из других стилей — делового, научного. При этом могут воспроизводиться функционально-стилевые черты «первоисточника». Читатель ощущает иностилевую принадлежность цифр, но именно это и добавляет достоверности описанию. Короче, шеф) Имеет смысл примерно раскидать: что герои чаще _видят написанным_, то цифрами. Порядковые короткие лучше словами, длинные — цифрами с наращениями (385-я стрелковая). А дальше контекст рулит. Увидели надпись "этаж 9" и двинули на девятый. Если ружье BFG-17/687 герой все время так и называет — он робот неверибельный. Живой человек проорет в бою: "Гони семнашку!" |
|
Включить тёмную тему
Популярное
