--А между тем, есть в ней один момент очень странный для католичества, которое исповедовал Толкин — препоручение творения.
Разве? А я-то всегда рассматривало это как пере-поручение проектно-технических работ [ангелам], в то время, как собственно акт творения (из Изначального Пламени) есть деяние одного лишь илюватора...
EnniNova:
Зашла по рекомендации. Передаю эстафету, ибо работа того достойна. Перевод, о чем не вспоминаешь ни разу, пока читаешь. Эмоции зашкаливают. Работа уносит, погружает, затягивает именно в эмоцию, стучит...>>Зашла по рекомендации. Передаю эстафету, ибо работа того достойна. Перевод, о чем не вспоминаешь ни разу, пока читаешь. Эмоции зашкаливают. Работа уносит, погружает, затягивает именно в эмоцию, стучится в самые важные двери души человеческой. И это при том, что как такового действия нет. Удивительная штука. Оцените, не пожалеете.