Тыгдымный. Это когда текст на слух воспринимается так, будто телега едет. Возникает подобное в случае постоянного использования сходных грамматических конструкций (синтаксический параллелизм без меры).
Deskolador:
Подлинная история жаба Тревора, наполненная приключениями, превращениями и поисками любви всей жизни. Со счастливым окончанием, разумеется. Отличный перевод восхитительного фанфика.