26 января 2019
|
|
Зыикл Пу
вот и для меня тоже. Maggy Lu имхо, здесь не нужны общие слова, здесь нужен конкретный термин, который будет сразу указывать на конкретное явление местной природы. Транспорт, машина, пикап - это все заместительные)) Текникал - это конкретное название. Мне не нравится только, что оно звучит ну... как английское слово, каким и является. А кто что думает насчет "техникала"? Отсебятина, конечно, но - звучит лучше по-русски, чем "текникал", отражает оригинальное название, ассоциируется с техникой. |