Итого, на мой взгляд, можно предположить следующее: либо Хвост был идейным УПСом, очень верным Лорду, либо, допустим, он считал, что Волди может обвинить его в том, что он заманил его в ловушку к Поттерам. Поэтому Хвосту была нужна важная инфа. Где скрывается развоплощенный Волди, он не знал, поэтому прибился к Уизли. А после случая с дневником о чем-то там догадался, вот и смог найти Лорда. А 3 курс провел в Хоге, готовя путешествие в Албанию и/или ловя Сириуса на живца в надежде, что дементоры таки доберутся до Блэка, и тогда Волди вообще искать не придется (это в том случае, если он собирал инфу у Уизли не из верности, а из страха). Как считаете, могло такое быть?

Кстати, мне встречался крутой, хотя очень старый фик, в котором Хвост был именно идейным УПСом. Во время экстремального превращения в крысу после взрыва магглов у него что-то пошло не так, из-за чего он оказался заперт в теле животного. К этому было привязано пророчество Трелони о том, что "Верный слуга провел в заточении 12 лет". Может, это и неканон, но, на мой взгляд, идея интересная)