Вариант перевода "подопечные" мне не нравится. Вы только представьте, подростку получившему суперсилы предлагают стать "подопечным". Это с ходу вызовет отторжение. Вопрос психологии.