Майасур напоминает: ты можешь валить вину на кого угодно, но семью мою убил именно ты. А я не знал, что она там, говорит Арджуна, и вообще, хотел бы согрешить - не оставил бы тебя в живых, а я оставил. Мдя, аргументики у него... Ну и дальше как-то непонятно к чему:
- Друг мне как-то сказал: нельзя остановить стрелу в полёте. Она сама решает, какую цель поразить. Но полетит ли стрела, и куда направить её - решает лучник.

Фбэк на первую встречу Арджуны с Кришной. Кришна играет на флейте, потом говорит, мол, мимими, мы же практически братья, зови меня просто Кешава. Или "друг". Как больше понравится. И кстати, ты ж лучник у нас? Так вот, совет: забудь, куда направляешь стрелу. Пусть она сама решает. Главное - не натягивай лука иначе, как в сердечной чистоте и с благими намерениями.

Кришна хмыкает, мол, Бхима, правда, он совсем как я говорит? Да, говорит Бхима, аж крипотно как-то.

Арджуна продолжает затирать про долг, как важно его исполнять и главное - с какими целями. Вот у него цель была благородная. Значит несчитово, и вообще ОН ЖЕ НЕ ЗНАЛ.
- А в лесу зверушки живут, Арджун, - напоминает Дурик. - Ты ж сколько невинного зверья своим лесным пожаром перебил!
- Подумаешь, люди всё равно их убивают, чтобы есть. А я убивал, чтоб ПОСТРОИТЬ ДВОРЕЦ КРУТОЙ ВАЩЕ ДЛЯ БРАТА!!!РАСРАСРАС. Где бы кормились его подданные, во.

Майасур говорит, что хрен Арджуну переспоришь, так что он пошёл - но не будет стоять долго тот дом, что построен на чужих костях. И хорошо бы это запомнили.

Читрагупта начинает было следующий пункт обвинения, как выпрыгивает Карна. Он может наконец-то рассказать, как страшно его обидели! А поскольку Арджуна на него обнуляется, они начинают орать друг на друга.