Кунти вежливо спрашивают, не стукнулась ли она головой. Нет, она не стукнулась, она полностью сознательно говорит, что Арджуна неправ. И сейчас всё объяснит.
- Положим да, Арджуна выступил тем, кто выдал Кврне его кармафал, если вы понимаете, о чём я, - тут Ладя фанонит ЧитраШани поперхнувшимся, схрена вдруг его работу всякие Арджуны делают. - Положим, да, не убей он Карну - Пандавы могли и проиграть. Но всё равно ты неправ, Арджуна. Карна, твой брат, никогда бы так не поступил.
- Ма, но я ж не в курсе был, что он мне брат!
(Тут Ладя фанонит ЧитраШани, который тоскливо прижимает ко лбу жену со стоном "А он вообще что-нибудь знает? Что в лесу люди живут - не знает, кто его братья - не знает, как сражаться честно - опять не знает...".)
- Да какая разница? Даже если бы он не был тебе братом, Карна бы так не поступил!

- Дружище, на твоей улице праздник! - радостно орёт Дурик. - Твоя мама впервые вступилась за тебя!
- Какое там! - Карна у нас ослик Иа, так что никаких праздников. - Просто долг отдаёт. Я ей обещал, что кроме Арджуны, не трону её детей. Арджуна меня убил, она счастлива - так что теперь отдаёт долг. Ну спасибо за поддержку, счастья полные штаны. Хрента, царица, мне ваша помощь без надобности. Арджуна, я принимаю твой ответ, так что пойду-ка я нафиг с этого судилища, мне больше сказать нечего.
- Куда это собрался царь Карна? Стоять. Многие просились уйти, но все оставались здесь. Не ты, но я признаю или не признаю оправдания. И я счёл сказанное Кунти и Арджуной недостаточным.

Карна возвращается. Кланяется Абхи, говорит, мол, грешен перед ним, даёт благословение: даже если забудут Арджуну, Абхи помнить всё равно будут. А ты, Арджуна... Кришна был прав. Ты победил в тот день. Но однажды, пусть даже в другой жизни, мы встретимся снова. Пока же считай свою победу моим подарком.
Абхи сваливает, Карну и Кунти отправляют садиться на свои места.

В свидетели призывают Кришну и Драупади.