Все оно увязывается в каноне, просто это английская детская литература. Там малость другие нормы поведения. И Роулмнг очень даже хватило и ума, и таланта.