И начинаем мы с того, что Бхима, с руками в крови, приходит в лагерь и зовёт Драупади. Мол, она ведь хотела омыть волосы в крови Душика? Она выходит, и он её обнимает и этими руками в крови гладит по голове. И это нужно видеть, потому что при всей упоротости ситуации - это такая великая любовь, что ой.
- Пять мужей у меня, - говорит она, - но ты, Бхима, один.
Дальше закадровый голос: ну, не интеллектуал был Бхима. Он был рождён выполнять свой долг - и выполнял, без сомнений и сожалений. Поднималась буря - он шёл своим путём, менялись сезоны - он шёл своим путём. Но и ему пора ответить за грехи.

ЧитраШани говорит, мол, он не особо уделял внимания тому бардаку, который они творили из своих отношенек, потому что у него от этого вскипал мозг и завязывалась в кельтский узел логика. Но был один, кто всегда его радовал. Одни тут его любят (Драупади), других он бесит (Душик), но он приветствует этого подсудимого исключительно с восторженным энтузиазмом. И да, Дурик и Душик, ведите себя хорошо. Я НАСТАИВАЮ!
(А я надеюсь, что мне додадут Драупади/Бхима и не станут их разводить, как с Арджуной и по-моему с Юдхи. Они котики.)

Душик злобно пыхтит и флэшбэчит, как Бхима его за волосы волок, а потом прикончил. А потом вообще требует, чтоб его отпустили из зала, а то он не может в одной комнате с этим моральным уродом находиться. Бхима на провокацию, истессна, немедленно ведётся.
Дурик и ЧитраШани переглядываются с глубокой взаимопонимающей тоской: ведь только что попросили сидеть на жопе ровно!
Бхима пытается в троллинг: мол, братишка, погляди на меня, ну погляди, ну я ж тебе брат? В детстве ты на меня ещё как глядел. Ой, а ты не хочешь! И в детстве играть со мной отказывался, и сейчас. Ну и ладно, может, мне на место сесть, раз обвинитель не в настроении?
ЧитраШани просит прекратить цирк: одному встать за кафедру обвиняемого, а второму сесть на своё место.
Дурик подтверждает, что он хороший брат тем, что утешает Душика и обещает показать Бхиме что-нибудь нехорошее.

И доказывая, что авторы сериала не любят забывать второстепенных героев, в зал свидетелем обвинения вызывают Хидимби. Точнее, вызывают "старшую жену Бхимы", вызвав некоторое недоумение у Драупади.
- Я, говорит она, Хидимби. Сестра ракшаса Хидимбы, жена Бхимы, мать его сына Гхатокача.
- Бхима, - говорит ЧитраШани, - ты, говорят, идеальный сын и брат. Драупади считает, что и муж идеальный. Но видишь ли, есть к тебе вопросы по части тех обязанностей, о которых ты, скажем так, не задумывался.
- Это каких?
- Скажи, когда и как ты встретил Хидимби?
- Ну, мы тогда по лесу скитались, и на каждом шагу была какая-нибудь гадость. Вот, братец её, например.

Фбэк: Хидимби плачет над телом брата и спрашивает у Кунти, что ей теперь делать и как жить. Бхима отвечает, что он её не бросит. Брата он, конечно, убил - не надо было пытаться съесть Пандавов - но её возьмёт женой. Так и надо, согласна Кунти, это долг кшатрия.
- Так в чём проблемы-то? Ты моя первая жена, я тебя тогда очень любил.
- Любил, да. Но только меня.
Фбэк: Юдхи говорит, что в бой вступил Карна. Они с Кришной приходят к выводу: надо пожертвовать Гхатокачей, чтобы Карна убил его Индрастрой и больше не мог её использовать. Арджуна говорит, что нунахрен ваши детоубийственные планы, он сам пойдёт убьётся вместо братнина сына, если брат согласен. Брат против и идёт звать сына на смерть.

- Я одна в лесу его растила, - говорит Хидимби. - И что он услышал, когда впервые встретил отца? Правильно: иди и сдохни, даже ни ласкового слова ему не досталось. А ведь он был во всём твой сын: смелый и доверчивый. Он смерти не боялся - но ты, его отец, должен был убояться. А ты что сделал?
- Ну это, в историю попадают только те, кто за свою жизнь не боится. Ты что, хотела бы, чтоб его забыли, как забыли миллионы других?
- Да. Он был бы жив и со мной, а тебе не пришлось бы зажигать его погребальный костёр.

Гандхари ржёт и говорит, что ей прям охота повязку с глаз снять, чтоб насладиться сценой: скорбная мать обвиняет пославшего её сына на смерть человека, кому на чужие жизни вообще насрать. Иди, говорит, сядь со мной - я знаю, каково терять сыновей. Тут встаёт Драупади - нет, мол, со мной рядом сядь, мои дети, в отличие от её, не заслуживали смерти.