Среди книг как-то не попадалось такого, чтобы меня напугать. Но вот когда я прочитала "Когда плачут цикады" (это визуальная новелла), то мне даже спать было страшновато. Причем новелла оказалась страшнее снятого по ней аниме, хотя и оно довольно жуткое. Но аниме я смотрела до прочтения, так что думала, что новелла уже страха не вызовет. Ан нет, реально страшно было читать! И что мне там нравится, так это то, что страх вызывается не скримерами, и не кровью-кишками (хотя они там в наличии), а именно саспенсом и изменением атмосферы - внезапным переходом от комедии про школьников к реальному хоррору.
А, ну еще меня "Безухий Хонити" умудрился напугать. Правда, страшно было только при прочтении в оригинале. Перевод как-то не зацепил, уж не знаю, почему.