↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Shamaona

Автор, Иллюстратор
Была на сайте 25 минут назад
Звание:Победитель конкурса
Реальное имя:Катя Сорокина
Пол:женский
Дата рождения:30 октября 1994
Откуда:Иркутск
Образование:магистр (но не Йода)
Род деятельности:Переводчик
Зарегистрирован:29 августа 2013
Рейтинг:1007
Показать подробную информацию

Блог



Shamaona
#всем_пох
Перед первым днем на новой работе пытаюсь как-то подготовиться с помощью английских видосов по химии. Понимаю почти НИХРЕНА. Вот с какого хрена я пинала балду всю неделю, вместо того, чтобы заранее подготовиться?! Ведь собиралась же!
Вопрос, стоит ли и дальше пытаться грызть этот гранит науки, или перед смертью не надышишься?
Утешает только то, что устный перевод (да и письменный тоже) мне вот так сразу никто не доверит. Только проверять готовые переводы. Но блин, иногда я не знаю, что хуже - переводить с нуля или редактировать уже переведенное. Да, сам по себе перевод занимает больше времени, да и голову ломать на нем приходится намного больше. Но тщорт, я знаю, что бета из меня не ахти. Ненавижу проверять!
Короче, ленивый овощ давно не работал на нормальной работе. Овощу страшно (Т_Т)
Показать 14 комментариев

Shamaona
#бомбануло #всем_пох #онямэ
Хочу немножко проораться.
Смотрю сейчас, короче, Rozen maiden. Веселенькая вещь, сюжет детсковатый, но меня чем-то затянуло. И все бы ничего. НО.
КАК. МЕНЯ. БЕСИТ. ГЛАВНАЯ. МАТЬ. ЕЁ. ЗЛОДЕЙКА. ЧТОБ. ОНА. В. АДУ. ГОРЕЛА.
И нет, бесит она меня не своими поступками. Злодей есть злодей, хрен с ним.
Но нахрена, НАХРЕНА авторам нужно было наделять её этим постоянным хихиканьем?! Окей, ладно, злодейский смех - популярное клише, но почему она хихикает чуть ли не через каждое слово? Ладно бы она иногда ржала, когда случается что-то хорошее для неё, но она это делает слишком часто! Она постоянно ржет! ПОСТОЯННО! Ну невозможно уже смотреть!
Откуда, откуда, черт возьми, пошла эта наидебильнейшая мода на ржущих злодеев?! Лавры Джокера покоя не дают?! Ну идиотизм же!
Аж всю охоту смотреть отбила. Чем дальше по сюжету, тем чаще в кадре возникает эта хихикающая мерзость. Тьфу, блеать.
Показать 4 комментария

Shamaona
#видео #милота
Ленивцы говорят: ААА!

Показать 14 комментариев

Shamaona
#внезапное #упоротость #всякая_фигня
Утренние перлы от моей мамы:

ЧЕБУРАШКИ-НИНДЗЯ

Господи, я хочу это увидеть...
Показать 7 комментариев

Shamaona
#реал
Просыпаюсь от отчаянного кошачьего ора под окном. Причем ор такой мощный, аж отдается эхом. И не прекращается. Решила, что кошка орет из подвала, как раз под моим окном есть подвальное окошко. Думаю, может, её там заперли. Или подкинули, как часто бывает.
Встаю, беру пачку корма на случай, если придется выманивать нищщасное животное. Топаю на улицу. А там...
Под балконом сидит кошак. А на балконе, на третьем этаже сидит кошка, которая и издает все эти звуки. Видимо, хочет к жениху, но боится, оттого и ор на весь двор.
Сволоты пушистые. Сна теперь никакого.
Показать 11 комментариев

Shamaona
#внезапное #всякая_фигня #видео не знаю, #баян или нет
Как написал в комментах какой-то чел: "Зашёл на канал, а тут Иисус поёт песни КиШ на английском".
https://www.youtube.com/watch?v=eEdTKhhlMuU
https://www.youtube.com/watch?v=aXFCeS5GayM
https://www.youtube.com/watch?v=I-9me_tEE98
Показать 1 комментарий

Shamaona
#всякая_фигня #WITCH
Из-за вот этого поста https://fanfics.me/message456728 вспомнила кое-что.
Когда я, будучи в девятом классе, посмотрела Чародеек, то дико от них зафанатела, как раз потому, что мне они показались реальными подростками. Особенно это было видно в серии "На пользу обществу", когда они начали подозревать своего учителя в том, что он лазутчик из другого мира.

- Что ж, я не склонна к поспешным выводам из скупых данных.
- Я тоже. Как можно!
- Пока ясно одно. Коллинз - оборотень, с рожей на клею!
И после этого они помчались устраивать засаду несчастному преподу. Абсолютно зря, да.

Вот этот момент мне показался дико реалистичным. Просто потому, что мы с подругой точно так же вели себя в двенадцать лет.
Тогда рядом с нами жила женщина, подружка наших бабушек, которую мы почему-то считали ведьмой. Я уже не помню, почему мы так решили. Вроде, был какой-то случай, когда она принесла бабушке подруги гусиное крыло и мы тогда решили, что она так пытается навести порчу. Ну и еще какие-то мелочи были.
И вот тогда, помню, мы прям изобретали какие-то заклинания, чтобы изгнать "темного мага". Помню, как-то зимой мы, гуляя рядом с ее домом, лепили снежки, "заряжали их светлой магией" и кидали к ней в ограду.
Так это у нас не было каких-то сверхъестественных сил. А что бы мы устроили, если бы обладали способностями Чародеек?
Хорошо, что мы были обычными. Серьезно. Феерии, подобно той, что девчонки устроили бедному Коллинзу, бабулька бы не пережила.
Свернуть сообщение
Показать полностью

Shamaona
#всякая_фигня
Сообщением https://fanfics.me/message455874 навеяно.
Есть у меня один персонаж, который меня бесил, бесит и будет бесить, но в то же время именно эти бесячие черты мне кажутся важными для раскрытия персонажа и я просто негодую из-за того, что в экранизации эти черты урезали.
Существует такая игра, называется Corpse Party. Это японский survival horror про компашку ОЯШей, которые попали в жуткий параллельный мир, населенный злобными призраками, и пытаются оттуда выбраться. По этой игре вышло аниме, которое некоторые почему-то считают экранизацией 10 из 10-ти, но на самом деле оно очень и очень хреновое. Но о нем я ниже расскажу. А, еще есть два продолжения, в которые я толком не играла, но сюжет примерно знаю. В них-то этот бесячий персонаж раскрывается по полной.
В общем, главной героиней и, по совместительству, визитной карточкой игры, чье лицо красуется на обложке игры и в главном меню, является Синодзаки Аюми https://fanfics.me/character76007
И, боже, как эта девица бесила меня на протяжении всей игры! Сейчас уже всего и не вспомню, но когда мне пару раз выпала плохая концовка, где Синодзаки погибает, я даже не огорчалась, а радовалась, потому что её бесячесть мне все нервы вымотала. Начнем с того, что она ревнивая. В игре даже есть концовка, где она сходит с ума и сжигает "пропуск обратно в наш мир" девчонки, которую приревновала к одному парню. В то же время сама Синодзаки совершенно не замечает симпатии к ней другого персонажа и периодически ведет себя с ним отвратительно. Так, например, когда она едва не тонет, этот парень ее спасает и что он получает в благодарность? Истерику из-за того, что наша принцесса, видите ли, вся мокрая и грязная. Слушай, мать, я конечно понимаю, что у тебя стресс и все такое, но может, ты хотя бы спасибо скажешь человеку, который только что спас твою жизнь? Нет? Не хочешь? Ну, дело твое. И таких вот бесячих моментов в поведении Синодзаки навалом.
Однако вместе с этим Синодзаки совершает поступки, которыми остается только восхищаться. Например, в середине игры она со своим другом выбираются-таки обратно в наш мир. Но им говорят, что остальные их друзья так и останутся в этом мире. И возвращаться за ними не стоит - второй раз так вернуться уже не получится и они все вместе останутся в этом аду. Что делает Синодзаки? Сразу же возвращается за друзьями, чтобы вместе с ними найти другой способ выбраться (и таки они его находят). Вопрос о том, стоит ли возвращаться, перед ней даже не стоит, потому что Синодзаки не может вот так взять и бросить друзей. И в дальнейшем, в тех самых продолжениях игры, Синодзаки пытается найти способ вернуть тех, кто погиб в том мире. В итоге она фактически жертвует собой только для того, чтобы хотя бы вернуть память о них (те, кто погибал в том мире, полностью стирались из этого и помнили о них только те, кто был с ними там). Конечно, можно задасться вопросом, а стоило ли так рисковать из-за уже погибших людей, но тут еще стоит учесть, что Синодзаки испытывала перед ними вину. Ведь именно она по незнанию предложила провести тот ритуал, из-за которого ребята провалились в тот мир. Поэтому ее желание хоть что-то исправить вполне обосновано. Так что, хоть Синодзаки и выбешивает меня, ее героизм нельзя не отметить.
И вот, в аниме, ее раздражающие черты, вроде ревнивости и истерик, убрали. Вообще, в аниме много чего убрали. Половину персонажей оставили просто без характера. Важные сюжетные ходы впихивают без какого-либо контекста (чего только стоят кассеты, из которых герои узнают важную инфу - в игре объяснялось, откуда они, в аниме же это волшебный рояль). Всю драму, на которой держалась игра, выкинули к епеням, вместо нее оставили кровавую мясорубку. И можно еще долго перечислять.
Собственно, по сравнению с остальными персонажами Синодзаки еще повезло. Из-за ее ключевой роли в сюжете, создатели аниме не смогли выкинуть ее храбрость и героизм, поэтому убрали только то, что как раз меня в ней бесило. И... это совсем не пошло ей на пользу.
Конечно, по сравнению с остальными, Синодзаки смотрится еще выгодно - она ведет себя храбро и героично, у нее нет таких явных недостатков, как в игре. Но именно из-за этого она смотрится пустышкой. Ее бесячесть делала ее настоящей, Синодзаки была человеком, который борется со своими слабостями. А в аниме она стала куском картона.
Поэтому, хотя Синодзаки меня ой как раздражает, я не могу принять ее анимешную версию. В игре она хоть бесячий, но все-таки хороший персонаж. Лучше уж беситься на нее, чем смотреть на ту картонку в аниме.
Свернуть сообщение
Показать полностью

Shamaona
Наверное, тут должен быть тег #снейпосрач, хотя пост вовсе не срача ради, а, скорее, наоборот:)
В связи с одним обсуждением Снейпа, вспомнился мне один момент, из-за которого я поняла, что такие срачи - гиблое дело. Читала как-то один небольшой снейпосрач, уже не помню, где, кажись, это было обсуждение заязочкиного фикла. Наткнулась я там на один коммент от Бешеного Воробья, где она писала про первую встречу Снейпа и Поттера-старшего в поезде. И я просто офигела от того, как могут различаться взгляды на людей на один-единственный эпизод.
Суть в чем: лично я всегда считала, что Джеймс Поттер первым спровоцировал всю эту вражду, когда влез в разговор Снейпа и Лили, выражая свое "фе" в сторону Слизерина. Потому что разговор был не с ним, да и вообще, такой наезд на любимый факультет я бы и сама восприняла в штыки. Поэтому реакция Снейпа, который в ответ начал фыркать, для меня вполне понятна и закономерна.
Воробей же в том комменте писала, что Снейп просто обиженка, который начал вести себя неадекватно в ответ на попытку Джеймса завязать разговор. То есть, Поттер своим замечанием про Слизерин просто попытался начать общение, но из-за Снейпа это вышло неудачно (не помню коммент дословно, но суть, вроде, была такая).
Честно говоря, этот коммент прямо открыл мне Америку. Потому что мне и в голову не приходило, что Джеймс действительно мог просто хотеть поболтать и постарался начать разговор в своем стиле.
И дело ведь вовсе не в том, что я или Воробей читали канон не тем местом, или кто-то из нас тупой. Просто так сложилось, что у нас разные эмоциональные реакции. Я даже сейчас, допуская, что такая манера общения Поттера была попыткой подружиться, на подобный выпад, скорее, обиделась бы. А уж в детстве тем более. Поэтому Снейпа в моменте с поездом вполне понимаю, даже если Поттер не так уж неправ. У Воробья же с восприятием подобной манеры общения, очевидно, проще, поэтому для неё в этой ситуации Снейп - фиялистый дебил.
И получается, что если когда-нибудь мы с Воробьем начнем спорить по поводу Снейпа, мы ничего друг другу не докажем. Можно долго спорить о том, какие мотивы были у Снейпа, приводить кучу аргументов, почему он судак или молодец, но в одном только этом моменте аргументы просто не сработают. Потому что люди различаются чисто эмоционально.
Исходя из всего этого, я стала думать, что сраться по поводу персонажей смысла особого нет. А ведь, блин, так иногда хочется! Вот и думай, есть ли вообще смысл высказывать мнение по тому или иному поводу. Хотя... с другой стороны, только благодаря комменту Воробья я взглянула на Джеймса Поттера немножко иначе. Так что, пожалуй, обмениваться мнениями, все-таки полезно. Хотя и срачеопасно XD
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 115

Shamaona
#гп #всякая_фигня #картинки_в_блогах #возможно_баян
Моя поржаль.


Автор: https://vk.com/r__o__t
И, оказывается, это ershebet
https://fanfics.me/fanart32156
Я слоупок. Только сейчас это узнала.
Показать 6 комментариев

Shamaona
#всем_пох
Пост ненависти к режиму отопления и конкретно к нашей котельной.
Значит, когда сезон отопления кончился/еще не начался, мы топить не будем, даже если по факту стоит дикий мороз.
Зато в жару, мать его, мы будем топить обязательно, потому что этот самый сезон начался/еще не закончился.
Нет, я понимаю, конечно, что эти режимы создались не на пустом месте и подстраиваться под погоду сложнее, чем просто топить по срокам, а может, вообще невозможно. Но увы, ненависть мою это не убавляет.
27 ГРАДУСОВ НА УЛИЦЕ, КАКОГО XРЕНА ВЫ ЕЩЕ СВЕРХУ ТОПИТЕ, ГАДЫ??!!!
Показать 18 комментариев

Shamaona
#флешмоб #вселенная_стивена
Ну, раз уж пошла такая пьянка, разброд и шатание... то вот. По ГП делать такую штуку я не хочу, зато Вселенная Стивена как раз при просмотре натолкнула на мысль о такой табличке.

Любимый перс - Перидот, однозначно. Этот злой тортик меня покорил.
Шпинель раздражает, не понимаю, отчего многие с неё тащатся (а судя по комментам к фильму, многие). Не то чтобы я её прям ненавидела, но и симпатии особой она не вызывает.
Аметист поначалу показалась обычной обалдуйкой, но потом все её комплексы раскрылись и я внезапно узнала в ней... себя.
Белый Алмаз не раскрыли от слова совсем. Если бы раскрытию её характера уделили хоть немного времени, финал вышел бы прекрасным. А так... ме.
Показать полностью
Показать 2 комментария

Shamaona
#фанфикс_знает_все
Назрела у меня тут проблема, аж спать не могу, даже не знаю, с чего начать.
Короче, мне тут понадобилось опубликовать пару-тройку научных статей, так как я собралась в аспирантуру, но умудрилась все эти публикации в магистратуре пропустить
Так вот, вопрос. Как это все делается, куда обращаться? Конечно, наверное, нужно сначала найти журнал соответствующей тематики, но я и тут торможу. Какие вообще есть нормальные такие журналы по лингвистике, культурологии и востоковедению, кто-нибудь знает?
Я, блин, только из-за этих публикаций написание статей затягивала по самое не могу, потому что как представлю всю эту волокиту, просто руки опускаются! А публиковать надо.
Показать 2 комментария

Shamaona
#всем_пох #блогожительство
Наверное, не очень прилично постить всякие цитатки из ВК, но очень уж удачно мне это попалось, учитывая сегодняшние срачи.
https://ibb.co/2y1XBjb
ЗАДОЛБАЛИ!
Показать 6 комментариев

Shamaona
#реал #всякая_фигня #всем_пох
Ох уж это неописуемое ощущение, когда ты внезапно обнаруживаешь, что зубы мудрости после долгих раздумий решили-таки вырасти.
Катя, 25 годиков.
Показать 11 комментариев

Shamaona
#реал #переводческое #офигевания_от_самой_себя_пост
Так давно не говорила на японском, что в разговоре назвала словарь велосипедом *facepalm*
"Я переводила этот текст, используя велосипед!"
*facepalm**facepalm**facepalm*
Показать 4 комментария

Shamaona
#внезапное #всякая_фигня
Короче, полезла в яндекс, чтобы уточнить пару моментов из биографии чувака. И вышло вот что: https://ibb.co/7XLn7ns
Александр Фигнер - российский космонавт. КОСМОНААААВТ! И диверсии он устраивал не французам, а инопланетным захватчикам с Нибиру. И вообще, первым в космос полетел Кутузов, просто инопланетные враги переписали нашу историю, ага.
Яндекс, ты пьян, иди домой.
Показать 6 комментариев

Shamaona
#всякая_фигня #всем_пох #тег_для_скрыта
Рылась тут в шкафу и нашла свою тетрадь по литре хз за какой класс. Наверное, это класс пятый, судя по дикому подчерку. Почитала. Ну... что сказать, я прямо йуный геней!

Изложение с элементами рассуждения по песне про купца Калашникова, часть первая.
Аффтарская орфография и пунктуация сохранены.


В первой части произведения показан пир. Во главе стола сидит царь Иван Грозный, позади него стоят стольники, а позади них стоят опричники. Все веселятся, но один опричник Киребеевич ни ест, не пьёт и не веселится. Иван Грозный заметил это и нахмурив брови стукнул железным наконечником по полу. Но Киребеевич так задумался, что не заметил этого. Тогда царь грозно посмотрел на него и только тогда Киребеевич обратил на него внимание. Царь спросил его о чем он задумался. Киребеевич ответил, что он полюбил девушку. Царь сказал, что подарит ему перстни яхонтовые и одарил его подарками, чтобы он посватался к её родителям. Но Киребеевич ответил, что она вышла за муж. Я думаю, что если бы царь знал, что она за мужем, то он не стал бы давать такие советы.

Какая глубина, какой полет мысли! АААААААА!
*стреляется*
Показать 19 комментариев

No_One
С днем рождения!!! Успехов в творчестве, огромного счастья и всяческих мелких приятностей:)))
Показать 1 комментарий
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть