Ага, спасибо. Про проблемы с добычей кортозиса я читал и помню, правда вот в таком переводе не узнал бы эту фразу.
Значит, я таки был прав (и Таркин-Аккорд тоже), ионки против кортозиса бесполезны.
NAD:
Он ненавидел усы. Но срывать маски было поздно, а может, однажды выбрав свой путь, он просто и не надеялся, что есть выход из той крысиной норы, куда он сам себя загнал.
Горькая история. И хирургически выверенная. Круто сделано.