Полярная сова
> тут наверное кто что видит

Дело даже не в видении, а в общем контексте. Как заметил ещё старина Станиславский, субъективная сторона всегда выражается через объективную — т.е. впечатления о чувствах персонажей всегда вытекают из их поведения.

В обсуждамом случае — проявления чувств (хоть любви, хоть ненависти, хоть ещё чего угодно) просто не вытекают из поведения. Актёры не так друг на друга смотрят, не так говорят, не так двигаются. По ним не видно «эмоционального бэкграунда», один только сиюминутный физиологизм.

Я не исключаю, что «бытовые» сцены специально сделаны именно вот так — потому что «врачебная» часть фильма, наоборот, поставлена правильно, там это есть. Возможно, для создания образа: дескать, вот персонаж в отношениях с близкими полнейшая мразь, а вот он же с незнакомыми посторонними такой человечный и практически герой.