synant
Возможно косяк в том, что на странице две рекомендации одного фанфика. Вы нажимаете "Добавить в" и окно выбора меток не появляется? Пролистайте страницу вверх (ничего более не нажимая), там будет ещё одна рекомендация этого же фанфика с открытым блоком меток.

Изначально я никак не предполагал, что фанфик может быть на одной странице выведен несколько раз, буду исправлять.