Онирида, Женетта я читала, точнее, продиралась сквозь него, но давно. Классификация... Ох, не соврать бы, но по-моему я её видела её ещё у Шмида. Хотя могу ошибаться, ибо все эти товарищи у меня в голове смешались.
Все, что вы пишете - это все правильно, но для человека, незнакомого с этими вещами, слишком сложно; я постаралась свести все к самой простой схеме (не получилось, видимо). И потом, это все, кмк, скорее для исследователя. А как быть с авторами, которые так или иначе стоят на внутритекстовой позиции и в той или иной степени ассоциируют себя с повествующим героем? Получается, что для них ЗС - как раз проблема восприятия и называния.