Потому что это осмысленное повторение, может быть? Не случайное совпадение, а имеющее значение усиления характеристики, как "много-много". Олди об этом в последнем интервью, кажется говорили: не каждый случай повтора или злоупотребления заместительными возникает по-ошибке и не каждый - вне сознательного авторского замысла.