А Шарло-то? И он так это говорит матери... одна из самых сильных сцен романа, имхо. А Шарло у меня там самый любимый персонаж.