Этот роман - один из моих любимых. Причем, сам не заметил, как в него влюбился, ибо чтение шло сначала тяжело... до половины книги, а потом как пошло...
Мне жутко нравится слог и язык (конечно, я не могу сказать об оригинале, но в переводе не роман, а песня), сложные конструкции предложений, необычные выражения - я сидел даже с карандашом подчеркивая это все. Еще некоторые эпизоды прям заходят, например, тот самый растрел работников плонтаций. Мне нравится как в жанре реальность и сказочность мешают - это дикой жути наводит, особенно когда вдумываешься. Происходящие события тоже интересно между собой сплетены и темы поднимаются самые разные, порой вообще мерзковатые (педофилия, инцест, суициды)
Однако влюбленность у меня чисто из-за тематики... вот меня основной посыл книг очень впер. Персонажи действительно родились, прожили и умерли очень одинокими людьми.
мисс Элинор:
Здесь есть Волшебство.
Великое и таинственное, как звёздный свет. Волнующее, весеннее, трепетное, как первый проблеск юной любви. Уютное, как мурчание кота и треск поленьев в очаге. Красивое, как ...>>Здесь есть Волшебство.
Великое и таинственное, как звёздный свет. Волнующее, весеннее, трепетное, как первый проблеск юной любви. Уютное, как мурчание кота и треск поленьев в очаге. Красивое, как поля золотисто-розовых ирисов.
Волшебство... эльфийское волшебство. Великолепное, как великие творения нолдорского искусства. И озорное, задорное, как смех юного эльфа.
Здесь есть Волшебство. Валинор - одновременно дивно-прекрасный и полный грозных тайн, ибо Тьма ещё крадётся тут и там. Великие Стихии, Валар - живые и вканонные; существа, что одним своим появлением восхищают и приводят в трепет. А ещё здесь есть традиционные танцы ваниар и другие чарующие этнографические подробности))
И - тёплое, светлое, трогательное настроение. Нотки горечи, прорывающиеся в истории Нерданель и Феанора; трепетная нежность между Амариэ и Финдарато. Это - чудесная история о любви.