Раздор , нихон, если что. Нихонкоку.
По сабжу - подскажу, что если ты не Лев Толстой, идея трёпа на нихрена не понятном большинству читателей языке - плохая идея.
Для этого существует, не поверите, великий приём: ремарка.
- Здравствуйте, господин учитель, - по-японски сказал Сётаро.
Например