>но как Лорд смог бы выйти из Хогвартса с ним?

Он ведь так и оставался бы в теле Квирелла, что мешает преподавателю перемещаться по школе??