Изнасилование ужасно тем, что вторгается в область интимного и того, что должно, по идее, приносить удовольствие - а с изнасилованием это извращается вплоть до наоборот, интимное выворачивается наружу и становится публичным, а вместо удовольствия - мучение.
Убить можно, не выворачивая наружу интимное, пытать - ну не знаю, в принципе, можно постараться (хотя такой цели не стоит, но если у палачей есть какое-то чувство уважения к жертве или свои моральные принципы, они найдут другие способы пытки, без унижений - а выворачивание интимного наружу это и есть унижение).
Изнасиловать, не вторгаясь в область интимного, нельзя.

Поэтому казнь не будет равна изнасилованию - казнить можно, уважая, и с достоинством подвергнуться казни тоже можно - ты весь такой гордый идешь на эшафот. Это сфера публичного, здесь ничего не выворачивается наизнанку.