А мне мать в шестом классе посоветовала прочитать скотный двор. На книжке было написано: 1984 скотный двор. Ну я подумал, что это дата, и бодренько начал читать 1984, стоящую в начале) дочитал, а там надпись "скотный двор")