а вы уверены, что ваше жвало (тем более рог) - не жало? вряд ли у него остриё, как у кинжала или иного колющего орудия. на мой взгляд обломок в ране роли в конкретном контексте не играет. главное - чем нанесена рана. слабо представляю себе реально острый рог, который обломается в ране. всё острое (если оно не цепляется конструктивно или не треснуло до нападения) легко выдёргивается обратно. не говорит ли это о том, что ваш рог был не так остёр? то есть таки ушибленная. но вам виднее, чем там перса ранили