Что-то Реф разошелся...

Редакторам урезан функционал, который не является необходимым для выполнения их миссии:
1. Редакторы больше не видят фанфики "в работе", которые ни разу не отправлялись на рассмотрение. Вообще не видят - ни названий, ни шапок, ни количества таких фанфиков у автора.
2. Редакторы видят в логах действий пользователей только действия, непосредственно связанные с фанфиками и авторами - ничего про голосования, чс, настройки, подписки.

Отвечая на вопрос выше - редакторы никогда не имели доступа к переписке авторов/соавторов/бет по поводу фанфика.