кусь
Или существ больше не стало, но то, которое в Лоторе было, нахваталось родимой квинты и стало сильнее. Плюс еще высказывались мнения, что сама квинта в больших дозах может у разумных ослаблять самоконтроль. И тогда, допустим, эти факторы сложились, то есть существу стало легче расшатывать психику Лотора. Сюда и постепенная деградация Заркона вписывается. Мне кажется, Заркон и Хонерва впали в кому именно от шока, вызванного вторжением существ в их тела. Аллура от одного, когда приняла, отключилась ненадолго. А когда Лотор прыгал, а за ним Вольтрон, то существ в той части разлома не наблюдалась. То есть они же необязательно должны все пространство занимать. В этот раз они просто не оказались в той зоне. Или решили, что смысла нет нападать. Это подтверждало бы, что Заркона с Хонервой на руках подстерегали специально.

Ну и, кстати, в связи с этим по поводу:

"Если относительно заявки, то зачем бы Заркону заключать сделку с существами, оставляя "свободным" Лотора? Даже если вывести за скобки их влияние на него самого. Я как бы не против, но это же прямое указание, что у Заркона на наследника планы, расходящиеся с планами существ. И повод этого самого наследника устранить."

После того, как Заркон с больной беременной женой на руках рванул в разлом, с ним и так все ясно: насколько важен для него ребенок и жена. Бесполезно уже скрывать. Причем неважно, заманивали ли их с Хонервой существа сознательно, понимая, как он их любит. При вторжении они в любом случае должны были это выяснить. Так же как с Аллурой было. Существо еще не вторглось, а уже знало, что для нее имеет особо важное значение и какие наиболее значимые образы вызывать в галюнах: Лотор--Лэнс--мать. Так что сложно от них что-то утаить, если вообще возможно. Понимая это, Заркон и мог в начале заключить сделку: освобождение от существ младенца-сына взамен на какие-то условия. Это не означает, что существа его не обманули и не вселились в Лотора потом снова. Либо сразу речь в договоре шла только о том, что не вселяются, пока маленький.
Ну и опять же, это не значит, что позже Заркон не пытался как-то обмануть и убедить существ, что теперь ему пофиг на сына. Получилось ли у него большой вопрос, но пытаться он мог. Бороться до последнего, искать варианты вполне в его духе и духе галра.