18 апреля 2019
|
|
Niren
Дело не в уничижительности: она, да, действительно, встречается, но совершенно не обязательно. Проводница, актриса, художница, учительница - помилуйте, что в этих словах уничижительного? Проблема в том, что мало того, что феминитивы создают искусственно (чаще всего они вообще не нужны: то, что речь идёт именно о женщине, видно из других членов соответствующего предложения или просто из контекста), так ещё и выбирают неподходящие суффиксы, придающие словам некую незапланированную эмоциональную окраску. И именно тогда возникает тот самый комический эффект. 4 |