Nileya, да по-дурацки они звучат, на самом деле. Нет в РЯ адекватной словообразовательной модели для феминитивов, ну нет её.
(Да и с чего бы ей появляться, потребность рождается необходимостью. Нет необходимости - нет модели).
Подходит. Но в данном случае можно указать фамилию доктора или ФИО полностью, если это совсем принципиально.