Да нет. Он в тот момент еще не знал. Режиссеры, видимо, хотели так показать, что герои привыкают, адаптируются и не унывают. Смотрится только стрёмно, почему-то.