EnGhost
Bum bag - не сумка-задница, а, скорее "нажопная сумка" - первое существительное превращается в прилагательное.

um - это ещё и бомж, то есть вполне может быть сумка-бомжовка, правда не уверен, используется ли это слово в ЮК.