YellowWorld
Она пошла на вечеринку, а не свидание.
Но допускаю, что как человек неопытный в отношениях, забыла упомянуть "только как друзья".)) А Кормак и рад стараться.
Да и "рассталась" - это перевод такой. Иначе не шухерилась бы потом от Кормака.;)
Просто вырвалась от него под омелой и сбежала.