Если тяжело словами через рот, может начать с чего попроще? Словами на бумаге, или там в сообщениях. Ну и плюс конечно человек должен понимать зачем ему это. А так - если вы оба будете прикладывать усилия к понимаю друг друга, то что-нибудь да получится.