И по вопросу из поста.
Чаще всего страница, на которой несколько фанфиков, выводится из кэша - видимо, случился какой-то затык с обновлением кэша. А вот страница самого фанфика, тем более для автора, видимо выводится напрямую из БД, либо просто там кэш не затупил.